九 jiǔ 日 rì 诸 zhū 友 yǒu 宴 yàn 集 jí 分 fēn 韵 yùn 得 dé 将 jiāng 字 zì - - 王 wáng 绂 fú
塞 sài 北 běi 秋 qiū 高 gāo 思 sī 转 zhuǎn 伤 shāng , , 孤 gū 城 chéng 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 重 chóng 阳 yáng 。 。
杯 bēi 盘 pán 强 qiáng 欲 yù 酬 chóu 佳 jiā 节 jié , , 踪 zōng 迹 jī 还 hái 惊 jīng 老 lǎo 异 yì 乡 xiāng 。 。
白 bái 发 fà 几 jǐ 人 rén 存 cún 故 gù 旧 jiù , , 黄 huáng 花 huā 何 hé 处 chǔ 觅 mì 清 qīng 香 xiāng 。 。
烽 fēng 尘 chén 那 nà 忍 rěn 登 dēng 高 gāo 望 wàng , , 南 nán 国 guó 音 yīn 书 shū 绝 jué 寄 jì 将 jiāng 。 。
九日诸友宴集分韵得将字。明代。王绂。塞北秋高思转伤,孤城风雨又重阳。 杯盘强欲酬佳节,踪迹还惊老异乡。 白发几人存故旧,黄花何处觅清香。 烽尘那忍登高望,南国音书绝寄将。