翰 hàn 林 lín 夜 yè 宴 yàn 分 fēn 韵 yùn 得 dé 隅 yú 字 zì - - 王 wáng 绂 fú
簪 zān 缨 yīng 列 liè 坐 zuò 总 zǒng 文 wén 儒 rú , , 绿 lǜ 蚁 yǐ 浮 fú 香 xiāng 泻 xiè 玉 yù 壶 hú 。 。
炉 lú 袅 niǎo 兰 lán 薰 xūn 横 héng 鹊 què 尾 wěi , , 帘 lián 垂 chuí 灯 dēng 影 yǐng 见 jiàn 虾 xiā 须 xū 。 。
赓 gēng 酬 chóu 但 dàn 觉 jué 诗 shī 情 qíng 好 hǎo , , 笑 xiào 语 yǔ 浑 hún 忘 wàng 礼 lǐ 法 fǎ 拘 jū 。 。
醉 zuì 里 lǐ 不 bù 知 zhī 春 chūn 漏 lòu 促 cù , , 梅 méi 花 huā 残 cán 月 yuè 转 zhuǎn 城 chéng 隅 yú 。 。
翰林夜宴分韵得隅字。明代。王绂。簪缨列坐总文儒,绿蚁浮香泻玉壶。 炉袅兰薰横鹊尾,帘垂灯影见虾须。 赓酬但觉诗情好,笑语浑忘礼法拘。 醉里不知春漏促,梅花残月转城隅。