送 sòng 谢 xiè 长 zhǎng 司 sī 归 guī 山 shān 西 xī 守 shǒu 制 zhì - - 王 wáng 绂 fú
左 zuǒ 迁 qiān 花 huā 县 xiàn 居 jū 莲 lián 幕 mù , , 故 gù 道 dào 经 jīng 行 xíng 尚 shàng 避 bì 骢 cōng 。 。
正 zhèng 待 dài 瓜 guā 期 qī 登 dēng 上 shàng 考 kǎo , , 遽 jù 闻 wén 椿 chūn 寿 shòu 告 gào 初 chū 终 zhōng 。 。
松 sōng 楸 qiū 望 wàng 远 yuǎn 愁 chóu 云 yún 外 wài , , 山 shān 水 shuǐ 程 chéng 多 duō 泪 lèi 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
更 gèng 好 hǎo 节 jié 哀 āi 思 sī 为 wèi 国 guó , , 莫 mò 徒 tú 伤 shāng 毁 huǐ 恸 tòng 苍 cāng 穹 qióng 。 。
送谢长司归山西守制。明代。王绂。左迁花县居莲幕,故道经行尚避骢。 正待瓜期登上考,遽闻椿寿告初终。 松楸望远愁云外,山水程多泪眼中。 更好节哀思为国,莫徒伤毁恸苍穹。