送 sòng 傅 fù 子 zi 晦 huì 教 jiào 授 shòu 之 zhī 兴 xīng 化 huà - - 王 wáng 绂 fú
扁 piān 舟 zhōu 欲 yù 别 bié 之 zhī 何 hé 处 chǔ , , 一 yī 官 guān 典 diǎn 教 jiào 闽 mǐn 中 zhōng 去 qù 。 。
细 xì 雨 yǔ 榕 róng 阴 yīn 面 miàn 面 miàn 山 shān , , 薰 xūn 风 fēng 荔 lì 子 zi 家 jiā 家 jiā 树 shù 。 。
怜 lián 君 jūn 年 nián 少 shào 非 fēi 常 cháng 伦 lún , , 才 cái 赡 shàn 人 rén 称 chēng 席 xí 上 shàng 珍 zhēn 。 。
黉 hóng 馆 guǎn 讲 jiǎng 馀 yú 清 qīng 昼 zhòu 永 yǒng , , 玉 yù 琴 qín 闲 xián 弄 nòng 杏 xìng 坛 tán 春 chūn 。 。
送傅子晦教授之兴化。明代。王绂。扁舟欲别之何处,一官典教闽中去。 细雨榕阴面面山,薰风荔子家家树。 怜君年少非常伦,才赡人称席上珍。 黉馆讲馀清昼永,玉琴闲弄杏坛春。