为 wèi 游 yóu 伯 bó 瑰 guī 题 tí 静 jìng 观 guān 卷 juǎn - - 王 wáng 绂 fú
群 qún 动 dòng 日 rì 扰 rǎo 扰 rǎo , , 何 hé 由 yóu 止 zhǐ 嚣 xiāo 烦 fán 。 。
我 wǒ 心 xīn 一 yī 以 yǐ 静 jìng , , 庶 shù 或 huò 澄 chéng 其 qí 源 yuán 。 。
天 tiān 高 gāo 四 sì 山 shān 寂 jì , , 日 rì 落 luò 孤 gū 云 yún 骞 qiān 。 。
至 zhì 理 lǐ 无 wú 不 bù 在 zài , , 朝 cháo 市 shì 同 tóng 丘 qiū 园 yuán 。 。
君 jūn 应 yīng 领 lǐng 斯 sī 妙 miào , , 吾 wú 亦 yì 忘 wàng 吾 wú 言 yán 。 。
为游伯瑰题静观卷。明代。王绂。群动日扰扰,何由止嚣烦。 我心一以静,庶或澄其源。 天高四山寂,日落孤云骞。 至理无不在,朝市同丘园。 君应领斯妙,吾亦忘吾言。