寒 hán 夜 yè 祖 zǔ 上 shàng 人 rén 过 guò 寓 yù 所 suǒ - - 王 wáng 绂 fú
年 nián 来 lái 多 duō 病 bìng 骨 gǔ 棱 léng 层 céng , , 客 kè 舍 shè 萧 xiāo 然 rán 冷 lěng 似 shì 冰 bīng 。 。
自 zì 笑 xiào 谁 shuí 能 néng 相 xiāng 慰 wèi 问 wèn , , 灯 dēng 前 qián 今 jīn 夕 xī 有 yǒu 乡 xiāng 僧 sēng 。 。
寒夜祖上人过寓所。明代。王绂。年来多病骨棱层,客舍萧然冷似冰。 自笑谁能相慰问,灯前今夕有乡僧。