题 tí 竹 zhú 寄 jì 长 cháng 清 qīng 胡 hú 判 pàn 簿 bù 仲 zhòng 文 wén - - 王 wáng 绂 fú
胡 hú 君 jūn 倜 tì 傥 tǎng 情 qíng 见 jiàn 真 zhēn , , 昔 xī 曾 céng 同 tóng 客 kè 京 jīng 华 huá 尘 chén 。 。
一 yī 官 guān 去 qù 作 zuò 长 cháng 清 qīng 簿 bù , , 吏 lì 民 mín 怀 huái 惠 huì 如 rú 阳 yáng 春 chūn 。 。
别 bié 来 lái 不 bù 觉 jué 经 jīng 年 nián 久 jiǔ , , 愧 kuì 我 wǒ 蹉 cuō 跎 tuó 空 kòng 白 bái 首 shǒu 。 。
为 wèi 写 xiě 清 qīng 风 fēng 慰 wèi 远 yuǎn 思 sī , , 殷 yīn 勤 qín 致 zhì 问 wèn 平 píng 安 ān 否 fǒu 。 。
题竹寄长清胡判簿仲文。明代。王绂。胡君倜傥情见真,昔曾同客京华尘。 一官去作长清簿,吏民怀惠如阳春。 别来不觉经年久,愧我蹉跎空白首。 为写清风慰远思,殷勤致问平安否。