雨 yǔ 夜 yè 过 guò 邹 zōu 氏 shì 溪 xī 东 dōng 别 bié 业 yè - - 王 wáng 绂 fú
溪 xī 口 kǒu 暂 zàn 维 wéi 舟 zhōu , , 敲 qiāo 门 mén 暝 míng 见 jiàn 投 tóu 。 。
雨 yǔ 来 lái 山 shān 郭 guō 夜 yè , , 木 mù 落 luò 野 yě 塘 táng 秋 qiū 。 。
寝 qǐn 阁 gé 香 xiāng 犹 yóu 在 zài , , 行 háng 庖 páo 火 huǒ 尚 shàng 留 liú 。 。
主 zhǔ 翁 wēng 情 qíng 意 yì 厚 hòu , , 樽 zūn 酒 jiǔ 更 gèng 绸 chóu 缪 móu 。 。
雨夜过邹氏溪东别业。明代。王绂。溪口暂维舟,敲门暝见投。 雨来山郭夜,木落野塘秋。 寝阁香犹在,行庖火尚留。 主翁情意厚,樽酒更绸缪。