曲 qǔ 水 shuǐ 流 liú 觞 shāng - - 王 wáng 绅 shēn
轻 qīng 寒 hán 轻 qīng 暖 nuǎn 日 rì 舒 shū 迟 chí , , 胜 shèng 赏 shǎng 随 suí 心 xīn 是 shì 处 chù 宜 yí 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 引 yǐn 来 lái 应 yīng 自 zì 曲 qū , , 羽 yǔ 觞 shāng 流 liú 至 zhì 不 bù 容 róng 辞 cí 。 。
山 shān 阴 yīn 遗 yí 迹 jī 羲 xī 之 zhī 往 wǎng , , 沂 yí 上 shàng 风 fēng 流 liú 点 diǎn 也 yě 知 zhī 。 。
不 bú 是 shì 君 jūn 王 wáng 文 wén 治 zhì 洽 qià , , 谁 shuí 将 jiāng 往 wǎng 事 shì 乐 lè 明 míng 时 shí 。 。
曲水流觞。明代。王绅。轻寒轻暖日舒迟,胜赏随心是处宜。 涧水引来应自曲,羽觞流至不容辞。 山阴遗迹羲之往,沂上风流点也知。 不是君王文治洽,谁将往事乐明时。