送 sòng 刘 liú 虞 yú 归 guī 省 xǐng - - 王 wáng 绅 shēn
扁 piān 舟 zhōu 乘 chéng 天 tiān 风 fēng , , 冉 rǎn 冉 rǎn 冲 chōng 烟 yān 雾 wù 。 。
朝 cháo 坐 zuò 龙 lóng 江 jiāng 发 fā , , 夕 xī 向 xiàng 牛 niú 渚 zhǔ 去 qù 。 。
壮 zhuàng 游 yóu 属 shǔ 明 míng 时 shí , , 故 gù 人 rén 渺 miǎo 何 hé 处 chǔ 。 。
高 gāo 堂 táng 鹤 hè 发 fà 新 xīn , , 迟 chí 子 zi 慰 wèi 衰 shuāi 暮 mù 。 。
送刘虞归省。明代。王绅。扁舟乘天风,冉冉冲烟雾。 朝坐龙江发,夕向牛渚去。 壮游属明时,故人渺何处。 高堂鹤发新,迟子慰衰暮。