东 dōng 郭 guō 草 cǎo 亭 tíng - - 王 wáng 英 yīng
晓 xiǎo 下 xià 銮 luán 坡 pō 直 zhí , , 春 chūn 游 yóu 近 jìn 郭 guō 园 yuán 。 。
柳 liǔ 阴 yīn 嘶 sī 过 guò 马 mǎ , , 花 huā 坞 wù 驻 zhù 行 xíng 轩 xuān 。 。
树 shù 密 mì 巢 cháo 多 duō 鸟 niǎo , , 池 chí 清 qīng 水 shuǐ 有 yǒu 源 yuán 。 。
泛 fàn 杯 bēi 倾 qīng 玉 yù 液 yè , , 展 zhǎn 席 xí 坐 zuò 云 yún 根 gēn 。 。
自 zì 有 yǒu 山 shān 林 lín 趣 qù , , 都 dōu 无 wú 市 shì 井 jǐng 喧 xuān 。 。
频 pín 年 nián 遂 suì 幽 yōu 赏 shǎng , , 感 gǎn 激 jī 荷 hé 天 tiān 恩 ēn 。 。
东郭草亭。明代。王英。晓下銮坡直,春游近郭园。 柳阴嘶过马,花坞驻行轩。 树密巢多鸟,池清水有源。 泛杯倾玉液,展席坐云根。 自有山林趣,都无市井喧。 频年遂幽赏,感激荷天恩。