闻 wén 筝 zhēng 二 èr 首 shǒu - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
楚 chǔ 馆 guǎn 名 míng 娃 wá 出 chū , , 秦 qín 筝 zhēng 逸 yì 响 xiǎng 传 chuán 。 。
徘 pái 徊 huái 芳 fāng 树 shù 侧 cè , , 掩 yǎn 映 yìng 杂 zá 花 huā 前 qián 。 。
雁 yàn 促 cù 玫 méi 瑰 guī 柱 zhù , , 莺 yīng 喧 xuān 锦 jǐn 绣 xiù 筵 yán 。 。
年 nián 来 lái 哀 āi 怨 yuàn 切 qiè , , 复 fù 此 cǐ 感 gǎn 繁 fán 弦 xián 。 。
闻筝二首。明代。王廷陈。楚馆名娃出,秦筝逸响传。 徘徊芳树侧,掩映杂花前。 雁促玫瑰柱,莺喧锦绣筵。 年来哀怨切,复此感繁弦。