被 bèi 逮 dǎi 发 fā 裕 yù 州 zhōu 夜 yè 作 zuò 呈 chéng 诸 zhū 公 gōng - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
空 kōng 馆 guǎn 秋 qiū 偏 piān 寂 jì , , 穷 qióng 途 tú 旅 lǚ 易 yì 哀 āi 。 。
砌 qì 虫 chóng 迎 yíng 夕 xī 动 dòng , , 塞 sāi 雁 yàn 预 yù 寒 hán 来 lái 。 。
肱 gōng 已 yǐ 经 jīng 三 sān 折 zhé , , 肠 cháng 应 yīng 倍 bèi 九 jiǔ 回 huí 。 。
愿 yuàn 逢 féng 吹 chuī 律 lǜ 者 zhě , , 坐 zuò 使 shǐ 积 jī 阴 yīn 开 kāi 。 。
被逮发裕州夜作呈诸公。明代。王廷陈。空馆秋偏寂,穷途旅易哀。 砌虫迎夕动,塞雁预寒来。 肱已经三折,肠应倍九回。 愿逢吹律者,坐使积阴开。