赠 zèng 邻 lín 叟 sǒu - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
屈 qū 曲 qǔ 溪 xī 回 huí 谷 gǔ , , 青 qīng 苍 cāng 树 shù 隐 yǐn 村 cūn 。 。
深 shēn 山 shān 无 wú 甲 jiǎ 子 zǐ , , 老 lǎo 境 jìng 有 yǒu 儿 ér 孙 sūn 。 。
畏 wèi 吏 lì 栖 qī 乡 xiāng 井 jǐng , , 逢 féng 人 rén 问 wèn 国 guó 门 mén 。 。
渔 yú 舟 zhōu 花 huā 下 xià 入 rù , , 还 hái 似 shì 武 wǔ 陵 líng 源 yuán 。 。
赠邻叟。明代。王廷陈。屈曲溪回谷,青苍树隐村。 深山无甲子,老境有儿孙。 畏吏栖乡井,逢人问国门。 渔舟花下入,还似武陵源。