别 bié 业 yè 偶 ǒu 题 tí 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
纷 fēn 纷 fēn 车 chē 马 mǎ 地 dì , , 寂 jì 寂 jì 丘 qiū 园 yuán 身 shēn 。 。
始 shǐ 悟 wù 闲 xián 门 mén 趣 qù , , 非 fēi 关 guān 远 yuǎn 市 shì 尘 chén 。 。
入 rù 林 lín 先 xiān 稚 zhì 子 zǐ , , 分 fēn 馔 zhuàn 及 jí 农 nóng 人 rén 。 。
日 rì 暮 mù 驾 jià 言 yán 返 fǎn , , 凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 葛 gé 巾 jīn 。 。
别业偶题 其一。明代。王廷陈。纷纷车马地,寂寂丘园身。 始悟闲门趣,非关远市尘。 入林先稚子,分馔及农人。 日暮驾言返,凉风吹葛巾。