观 guān 涨 zhǎng - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
孤 gū 屿 yǔ 崇 chóng 朝 cháo 失 shī , , 平 píng 畴 chóu 一 yī 瞬 shùn 深 shēn 。 。
室 shì 庐 lú 沦 lún 水 shuǐ 府 fǔ , , 网 wǎng 罟 gǔ 入 rù 云 yún 林 lín 。 。
实 shí 想 xiǎng 轻 qīng 舟 zhōu 济 jì , , 虚 xū 疑 yí 陆 lù 地 dì 沉 chén 。 。
敢 gǎn 兴 xìng 微 wēi 禹 yǔ 叹 tàn , , 侧 cè 识 shí 警 jǐng 尧 yáo 心 xīn 。 。
观涨。明代。王廷陈。孤屿崇朝失,平畴一瞬深。 室庐沦水府,网罟入云林。 实想轻舟济,虚疑陆地沉。 敢兴微禹叹,侧识警尧心。