秋 qiū 夜 yè 宿 sù 龙 lóng 蟠 pán 矶 jī 寺 sì 中 zhōng - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
三 sān 山 shān 海 hǎi 上 shàng 但 dàn 虚 xū 闻 wén , , 兹 zī 境 jìng 真 zhēn 怜 lián 礼 lǐ 佛 fó 勤 qín 。 。
石 shí 势 shì 参 cēn 差 cī 蟠 pán 水 shuǐ 府 fǔ , , 金 jīn 光 guāng 缥 piāo 缈 miǎo 出 chū 江 jiāng 云 yún 。 。
龙 lóng 宫 gōng 深 shēn 压 yā 鼋 yuán 鼍 tuó 窟 kū , , 鹫 jiù 岭 lǐng 孤 gū 回 huí 鹳 guàn 鹤 hè 群 qún 。 。
向 xiàng 夕 xī 绳 shéng 床 chuáng 难 nán 假 jiǎ 寐 mèi , , 天 tiān 花 huā 汀 tīng 叶 yè 斗 dòu 缤 bīn 纷 fēn 。 。
秋夜宿龙蟠矶寺中。明代。王廷陈。三山海上但虚闻,兹境真怜礼佛勤。 石势参差蟠水府,金光缥缈出江云。 龙宫深压鼋鼍窟,鹫岭孤回鹳鹤群。 向夕绳床难假寐,天花汀叶斗缤纷。