草 cǎo 堂 táng 与 yǔ 山 shān 僧 sēng 夜 yè 坐 zuò 自 zì 牧 mù 马 mǎ 大 dà 见 jiàn 过 guò - - 王 wáng 称 chēng
移 yí 居 jū 深 shēn 入 rù 水 shuǐ 南 nán 村 cūn , , 五 wǔ 柳 liǔ 新 xīn 栽 zāi 正 zhèng 对 duì 门 mén 。 。
傍 bàng 岸 àn 春 chūn 流 liú 沿 yán 翠 cuì 筱 xiǎo , , 乱 luàn 藤 téng 栖 qī 鸟 niǎo 近 jìn 黄 huáng 昏 hūn 。 。
床 chuáng 头 tóu 折 zhé 简 jiǎn 山 shān 人 rén 致 zhì , , 灯 dēng 下 xià 名 míng 香 xiāng 野 yě 衲 nà 焚 fén 。 。
童 tóng 子 zǐ 夜 yè 深 shēn 知 zhì 客 kè 至 zhì , , 隔 gé 邻 lín 呼 hū 取 qǔ 醉 zuì 芳 fāng 尊 zūn 。 。
草堂与山僧夜坐自牧马大见过。明代。王称。移居深入水南村,五柳新栽正对门。 傍岸春流沿翠筱,乱藤栖鸟近黄昏。 床头折简山人致,灯下名香野衲焚。 童子夜深知客至,隔邻呼取醉芳尊。