元 yuán 夕 xī 午 wǔ 门 mén 侍 shì 宴 yàn - - 王 wáng 称 chēng
腊 là 雪 xuě 霏 fēi 微 wēi 柳 liǔ 外 wài 消 xiāo , , 天 tiān 衢 qú 香 xiāng 霭 ǎi 逐 zhú 人 rén 飘 piāo 。 。
千 qiān 门 mén 火 huǒ 树 shù 攒 zǎn 珠 zhū 斗 dòu , , 五 wǔ 夜 yè 笙 shēng 歌 gē 下 xià 碧 bì 霄 xiāo 。 。
玉 yù 醴 lǐ 恩 ēn 颁 bān 春 chūn 色 sè 早 zǎo , , 金 jīn 波 bō 影 yǐng 浸 jìn 漏 lòu 声 shēng 遥 yáo 。 。
侍 shì 臣 chén 湛 zhàn 露 lù 将 jiāng 何 hé 补 bǔ , , 愿 yuàn 颂 sòng 康 kāng 哉 zāi 答 dá 圣 shèng 尧 yáo 。 。
元夕午门侍宴。明代。王称。腊雪霏微柳外消,天衢香霭逐人飘。 千门火树攒珠斗,五夜笙歌下碧霄。 玉醴恩颁春色早,金波影浸漏声遥。 侍臣湛露将何补,愿颂康哉答圣尧。