题 tí 林 lín 处 chǔ 士 shì 璧 bì - - 王 wáng 称 chēng
荒 huāng 居 jū 厌 yàn 藜 lí 莠 yǒu , , 寂 jì 如 rú 张 zhāng 仲 zhòng 园 yuán 。 。
闲 xián 来 lái 枕 zhěn 肱 gōng 卧 wò , , 廓 kuò 尔 ěr 排 pái 真 zhēn 筌 quán 。 。
仰 yǎng 观 guān 浮 fú 云 yún 生 shēng , , 舒 shū 卷 juàn 任 rèn 自 zì 然 rán 。 。
绶 shòu 无 wú 萧 xiāo 氏 shì 结 jié , , 冠 guān 乏 fá 贡 gòng 公 gōng 弹 dàn 。 。
暝 míng 色 sè 起 qǐ 修 xiū 竹 zhú , , 寒 hán 光 guāng 流 liú 远 yuǎn 川 chuān 。 。
因 yīn 心 xīn 玄 xuán 冥 míng 子 zi , , 共 gòng 乐 lè 壶 hú 中 zhōng 天 tiān 。 。
题林处士璧。明代。王称。荒居厌藜莠,寂如张仲园。 闲来枕肱卧,廓尔排真筌。 仰观浮云生,舒卷任自然。 绶无萧氏结,冠乏贡公弹。 暝色起修竹,寒光流远川。 因心玄冥子,共乐壶中天。