龟 guī 湖 hú 晚 wǎn 钓 diào - - 王 wáng 称 chēng
投 tóu 竿 gān 缅 miǎn 平 píng 湖 hú , , 兴 xìng 与 yǔ 云 yún 水 shuǐ 俱 jù 。 。
直 zhí 钩 gōu 岂 qǐ 无 wú 取 qǔ , , 所 suǒ 志 zhì 不 bù 在 zài 鱼 yú 。 。
荷 hé 蓧 diào 者 zhě 谁 shuí 子 zi , , 得 dé 匪 fěi 商 shāng 贤 xián 徒 tú 。 。
偶 ǒu 来 lái 坐 zuò 磐 pán 石 shí , , 共 gòng 谅 liàng 希 xī 夷 yí 初 chū 。 。
龟湖晚钓。明代。王称。投竿缅平湖,兴与云水俱。 直钩岂无取,所志不在鱼。 荷蓧者谁子,得匪商贤徒。 偶来坐磐石,共谅希夷初。