夜 yè 到 dào 山 shān 庄 zhuāng - - 丘 qiū 浚 jùn
草 cǎo 径 jìng 直 zhí 穿 chuān 园 yuán , , 溪 xī 流 liú 曲 qū 绕 rào 田 tián 。 。
村 cūn 春 chūn 应 yīng 谷 gǔ 响 xiǎng , , 炊 chuī 米 mǐ 散 sàn 林 lín 烟 yān 。 。
雨 yǔ 过 guò 池 chí 添 tiān 水 shuǐ , , 云 yún 开 kāi 树 shù 露 lù 颠 diān 。 。
主 zhǔ 翁 wēng 闻 wén 犬 quǎn 吠 fèi , , 迎 yíng 客 kè 出 chū 门 mén 前 qián 。 。
夜到山庄。明代。丘浚。草径直穿园,溪流曲绕田。 村春应谷响,炊米散林烟。 雨过池添水,云开树露颠。 主翁闻犬吠,迎客出门前。