城 chéng 西 xī 李 lǐ 氏 shì 园 yuán 宴 yàn 集 jí - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
林 lín 迥 jiǒng 盘 pán 浮 fú 霭 ǎi , , 江 jiāng 清 qīng 映 yìng 白 bái 沙 shā 。 。
雨 yǔ 荒 huāng 锦 jǐn 水 shuǐ 竹 zhú , , 烟 yān 暖 nuǎn 少 shǎo 城 chéng 花 huā 。 。
旅 lǚ 食 shí 宜 yí 风 fēng 土 tǔ , , 春 chūn 游 yóu 眷 juàn 物 wù 华 huá 。 。
此 cǐ 中 zhōng 堪 kān 逸 yì 老 lǎo , , 何 hé 必 bì 问 wèn 丹 dān 砂 shā 。 。
城西李氏园宴集。明代。王廷相。林迥盘浮霭,江清映白沙。 雨荒锦水竹,烟暖少城花。 旅食宜风土,春游眷物华。 此中堪逸老,何必问丹砂。