妾 qiè 薄 bó 命 mìng 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
苑 yuàn 游 yóu 轰 hōng 玉 yù 辇 niǎn , , 风 fēng 动 dòng 闻 wén 鸣 míng 珂 kē 。 。
长 cháng 门 mén 只 zhǐ 尺 chǐ 地 dì , , 春 chūn 尽 jǐn 不 bù 曾 céng 过 guò 。 。
宛 wǎn 转 zhuǎn 肠 cháng 九 jiǔ 回 huí , , 想 xiǎng 像 xiàng 颦 pín 双 shuāng 蛾 é 。 。
谁 shuí 言 yán 织 zhī 女 nǚ 巧 qiǎo , , 夜 yè 夜 yè 隔 gé 银 yín 河 hé 。 。
妾薄命 其二。明代。王廷相。苑游轰玉辇,风动闻鸣珂。 长门只尺地,春尽不曾过。 宛转肠九回,想像颦双蛾。 谁言织女巧,夜夜隔银河。