江 jiāng 中 zhōng 晚 wǎn 泊 pō - - 方 fāng 太 tài 古 gǔ
风 fēng 急 jí 水 shuǐ 欲 yù 立 lì , , 日 rì 暮 mù 山 shān 争 zhēng 深 shēn 。 。
双 shuāng 席 xí 落 luò 洲 zhōu 渚 zhǔ , , 几 jǐ 家 jiā 新 xīn 柳 liǔ 阴 yīn 。 。
江中晚泊。明代。方太古。风急水欲立,日暮山争深。 双席落洲渚,几家新柳阴。