吴 wú 门 mén 送 sòng 刘 liú 元 yuán 博 bó 游 yóu 楚 chǔ - - 王 wáng 醇 chún
芹 qín 芽 yá 相 xiāng 浅 qiǎn 江 jiāng 渌 lù 深 shēn , , 江 jiāng 南 nán 画 huà 船 chuán 载 zài 楚 chǔ 心 xīn 。 。
因 yīn 君 jūn 余 yú 梦 mèng 瓜 guā 州 zhōu 渡 dù , , 期 qī 君 jūn 水 shuǐ 宿 sù 梦 mèng 相 xiāng 遇 yù 。 。
梁 liáng 间 jiān 敝 bì 笋 sǔn 江 jiāng 底 dǐ 鱼 yú , , 三 sān 年 nián 意 yì 密 mì 见 jiàn 面 miàn 疏 shū 。 。
写 xiě 与 yǔ 苦 kǔ 歌 gē 伴 bàn 千 qiān 里 lǐ , , 峡 xiá 夜 yè 啼 tí 猿 yuán 疑 yí 在 zài 纸 zhǐ 。 。
吴门送刘元博游楚。明代。王醇。芹芽相浅江渌深,江南画船载楚心。 因君余梦瓜州渡,期君水宿梦相遇。 梁间敝笋江底鱼,三年意密见面疏。 写与苦歌伴千里,峡夜啼猿疑在纸。