辛 xīn 酉 yǒu 端 duān 阳 yáng 日 rì - - 王 wáng 屋 wū
午 wǔ 节 jié 今 jīn 朝 zhāo 是 shì , , 开 kāi 尊 zūn 召 zhào 酒 jiǔ 徒 tú 。 。
趁 chèn 晴 qíng 删 shān 艾 ài 叶 yè , , 冒 mào 雨 yǔ 剪 jiǎn 菖 chāng 蒲 pú 。 。
重 zhòng 碧 bì 杯 bēi 中 zhōng 满 mǎn , , 轻 qīng 黄 huáng 额 é 上 shàng 涂 tú 。 。
醉 zuì 怜 lián 霜 shuāng 鬓 bìn 短 duǎn , , 还 hái 插 chā 健 jiàn 人 rén 符 fú 。 。
辛酉端阳日。明代。王屋。午节今朝是,开尊召酒徒。 趁晴删艾叶,冒雨剪菖蒲。 重碧杯中满,轻黄额上涂。 醉怜霜鬓短,还插健人符。