致 zhì 思 sī 堂 táng - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
果 guǒ 树 shù 皆 jiē 初 chū 植 zhí , , 琴 qín 书 shū 是 shì 昔 xī 遗 yí 。 。
先 xiān 人 rén 存 cún 故 gù 物 wù , , 孝 xiào 子 zǐ 致 zhì 长 zhǎng 思 sī 。 。
学 xué 礼 lǐ 趋 qū 庭 tíng 日 rì , , 承 chéng 欢 huān 舞 wǔ 彩 cǎi 时 shí 。 。
此 cǐ 心 xīn 那 nà 可 kě 尽 jǐn , , 徒 tú 咏 yǒng 蓼 liǎo 莪 é 诗 shī 。 。
致思堂。明代。王汝玉。果树皆初植,琴书是昔遗。 先人存故物,孝子致长思。 学礼趋庭日,承欢舞彩时。 此心那可尽,徒咏蓼莪诗。