著 zhe 存 cún 堂 táng - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
高 gāo 堂 táng 已 yǐ 寂 jì 寞 mò , , 居 jū 处 chǔ 若 ruò 平 píng 生 shēng 。 。
结 jié 念 niàn 承 chéng 欢 huān 日 rì , , 疑 yí 闻 wén 謦 qìng 咳 hāi 声 shēng 。 。
况 kuàng 兹 zī 承 chéng 祀 sì 事 shì , , 芳 fāng 香 xiāng 既 jì 云 yún 升 shēng 。 。
中 zhōng 心 xīn 致 zhì 爱 ài 悫 què , , 洋 yáng 洋 yáng 俨 yǎn 居 jū 歆 xīn 。 。
孰 shú 谓 wèi 逝 shì 者 zhě 远 yuǎn , , 格 gé 思 sī 在 zài 精 jīng 诚 chéng 。 。
著 zhe 存 cún 记 jì 戴 dài 礼 lǐ , , 端 duān 切 qiè 孝 xiào 子 zǐ 情 qíng 。 。
著存堂。明代。王汝玉。高堂已寂寞,居处若平生。 结念承欢日,疑闻謦咳声。 况兹承祀事,芳香既云升。 中心致爱悫,洋洋俨居歆。 孰谓逝者远,格思在精诚。 著存记戴礼,端切孝子情。