小 xiǎo 亭 tíng 杂 zá 咏 yǒng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 越 yuè
草 cǎo 屋 wū 压 yā 云 yún 低 dī , , 催 cuī 诗 shī 雨 yǔ 满 mǎn 畦 qí 。 。
傍 bàng 墙 qiáng 缘 yuán 土 tǔ 狗 gǒu , , 隔 gé 水 shuǐ 叫 jiào 田 tián 鸡 jī 。 。
山 shān 逼 bī 岚 lán 光 guāng 重 zhòng , , 门 mén 幽 yōu 草 cǎo 色 sè 齐 qí 。 。
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 不 bù 起 qǐ , , 香 xiāng 浸 jìn 落 luò 花 huā 泥 ní 。 。
小亭杂咏三首 其一。明代。王越。草屋压云低,催诗雨满畦。 傍墙缘土狗,隔水叫田鸡。 山逼岚光重,门幽草色齐。 东风吹不起,香浸落花泥。