东 dōng 园 yuán 闻 wén 莺 yīng - - 王 wáng 越 yuè
草 cǎo 色 sè 遥 yáo 分 fēn 一 yī 径 jìng 斜 xié , , 竹 zhú 篱 lí 茅 máo 舍 shè 是 shì 谁 shuí 家 jiā 。 。
树 shù 头 tóu 听 tīng 得 dé 黄 huáng 鹂 lí 语 yǔ , , 恰 qià 似 sì 嗔 chēn 人 rén 折 zhé 杏 xìng 花 huā 。 。
东园闻莺。明代。王越。草色遥分一径斜,竹篱茅舍是谁家。 树头听得黄鹂语,恰似嗔人折杏花。