八 bā 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 洮 táo 湖 hú 泛 fàn 月 yuè - - 王 wáng 樵 qiáo
月 yuè 届 jiè 今 jīn 宵 xiāo 望 wàng , , 圆 yuán 殊 shū 昨 zuó 夜 yè 看 kàn 。 。
澄 chéng 湖 hú 秋 qiū 万 wàn 顷 qǐng , , 涌 yǒng 出 chū 紫 zǐ 金 jīn 盘 pán 。 。
八月十六日洮湖泛月。明代。王樵。月届今宵望,圆殊昨夜看。 澄湖秋万顷,涌出紫金盘。