自 zì 悼 dào ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu 年 nián ) ) - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
一 yī 片 piàn 愁 chóu 声 shēng 四 sì 壁 bì 虫 chóng , , 劳 láo 劳 láo 鱼 yú 目 mù 五 wǔ 更 gēng 钟 zhōng 。 。
自 zì 知 zhī 荀 xún 粲 càn 年 nián 华 huá 促 cù , , 已 yǐ 分 fēn 崔 cuī 郊 jiāo 智 zhì 画 huà 穷 qióng 。 。
灵 líng 药 yào 几 jǐ 时 shí 分 fēn 月 yuè 姊 zǐ , , 绨 tí 袍 páo 端 duān 欲 yù 借 jiè 天 tiān 公 gōng 。 。
空 kōng 堂 táng 泣 qì 下 xià 无 wú 人 rén 会 huì , , 羞 xiū 向 xiàng 瑟 sè 琶 pá 问 wèn 吉 jí 凶 xiōng 。 。
自悼(乙丑年)。明代。王彦泓。一片愁声四壁虫,劳劳鱼目五更钟。 自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷。 灵药几时分月姊,绨袍端欲借天公。 空堂泣下无人会,羞向瑟琶问吉凶。