上 shàng 巳 sì 日 rì 将 jiāng 入 rù 西 xī 湖 hú 看 kàn 桃 táo 花 huā 道 dào 遇 yù 风 fēng 雨 yǔ 返 fǎn 舟 zhōu 溪 xī 上 shàng 时 shí 左 zuǒ 虞 yú 亦 yì 阻 zǔ 洞 dòng 庭 tíng 梨 lí 花 huā 之 zhī 兴 xìng 却 què 简 jiǎn - - 王 wáng 叔 shū 承 chéng
雨 yǔ 丝 sī 吹 chuī 绿 lǜ 涨 zhǎng 湖 hú 天 tiān , , 狼 láng 籍 jí 花 huā 期 qī 逗 dòu 酒 jiǔ 船 chuán 。 。
莫 mò 笑 xiào 桃 táo 源 yuán 春 chūn 水 shuǐ 断 duàn , , 梨 lí 花 huā 也 yě 失 shī 洞 dòng 庭 tíng 烟 yān 。 。
上巳日将入西湖看桃花道遇风雨返舟溪上时左虞亦阻洞庭梨花之兴却简。明代。王叔承。雨丝吹绿涨湖天,狼籍花期逗酒船。 莫笑桃源春水断,梨花也失洞庭烟。