游 yóu 海 hǎi 隅 yú 山 shān - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
海 hǎi 上 shàng 双 shuāng 峰 fēng 镜 jìng 里 lǐ 开 kāi , , 芝 zhī 城 chéng 宫 gōng 阙 què 亦 yì 蓬 péng 莱 lái 。 。
九 jiǔ 江 jiāng 秀 xiù 色 sè 东 dōng 南 nán 尽 jǐn , , 三 sān 峡 xiá 涛 tāo 声 shēng 天 tiān 地 dì 来 lái 。 。
薄 bó 暮 mù 鱼 yú 龙 lóng 喧 xuān 鼓 gǔ 角 jiǎo , , 中 zhōng 流 liú 日 rì 月 yuè 隐 yǐn 楼 lóu 台 tái 。 。
沧 cāng 洲 zhōu 吾 wú 道 dào 真 zhēn 堪 kān 付 fù , , 渔 yú 子 zi 帆 fān 樯 qiáng 共 gòng 往 wǎng 回 huí 。 。
游海隅山。明代。叶春及。海上双峰镜里开,芝城宫阙亦蓬莱。 九江秀色东南尽,三峡涛声天地来。 薄暮鱼龙喧鼓角,中流日月隐楼台。 沧洲吾道真堪付,渔子帆樯共往回。