寄 jì 刘 liú 玉 yù 汝 rǔ - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
严 yán 君 jūn 交 jiāo 谊 yì 薄 báo 雷 léi 陈 chén , , 两 liǎng 世 shì 金 jīn 兰 lán 分 fēn 最 zuì 亲 qīn 。 。
裋 shù 褐 hè 幸 xìng 逢 féng 明 míng 主 zhǔ 圣 shèng , , 绨 tí 袍 páo 遥 yáo 忆 yì 故 gù 人 rén 贫 pín 。 。
乡 xiāng 园 yuán 鼙 pí 鼓 gǔ 秋 qiū 来 lái 急 jí , , 村 cūn 郭 guō 蓬 péng 蒿 hāo 雨 yǔ 后 hòu 新 xīn 。 。
生 shēng 计 jì 萧 xiāo 条 tiáo 非 fēi 独 dú 尔 ěr , , 题 tí 缄 jiān 南 nán 北 běi 共 gòng 伤 shāng 神 shén 。 。
寄刘玉汝。明代。叶春及。严君交谊薄雷陈,两世金兰分最亲。 裋褐幸逢明主圣,绨袍遥忆故人贫。 乡园鼙鼓秋来急,村郭蓬蒿雨后新。 生计萧条非独尔,题缄南北共伤神。