梅 méi 关 guān 忆 yì 罗 luó 浮 fú 书 shū 屋 wū - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
去 qù 年 nián 经 jīng 此 cǐ 长 cháng 安 ān 路 lù , , 满 mǎn 岸 àn 寒 hán 枝 zhī 缀 zhuì 香 xiāng 絮 xù 。 。
今 jīn 从 cóng 此 cǐ 地 dì 故 gù 乡 xiāng 归 guī , , 几 jǐ 阵 zhèn 轻 qīng 风 fēng 带 dài 微 wēi 雨 yǔ 。 。
转 zhuǎn 头 tóu 世 shì 事 shì 不 bù 堪 kān 论 lùn , , 白 bái 猿 yuán 洞 dòng 口 kǒu 愁 chóu 黄 huáng 昏 hūn 。 。
侬 nóng 家 jiā 正 zhèng 在 zài 罗 luó 浮 fú 下 xià , , 欲 yù 去 qù 携 xié 家 jiā 卧 wò 白 bái 云 yún 。 。
梅关忆罗浮书屋。明代。叶春及。去年经此长安路,满岸寒枝缀香絮。 今从此地故乡归,几阵轻风带微雨。 转头世事不堪论,白猿洞口愁黄昏。 侬家正在罗浮下,欲去携家卧白云。