游 yóu 玉 yù 泉 quán 寺 sì - - 田 tián 登 dēng
秋 qiū 日 rì 玉 yù 泉 quán 寺 sì , , 水 shuǐ 喧 xuān 山 shān 腹 fù 深 shēn 。 。
石 shí 泉 quán 喷 pēn 白 bái 雪 xuě , , 岩 yán 树 shù 插 chā 青 qīng 簪 zān 。 。
幻 huàn 合 hé 烟 yān 花 huā 梦 mèng , , 凄 qī 飞 fēi 风 fēng 叶 yè 吟 yín 。 。
喧 xuān 嚣 xiāo 共 gòng 幽 yōu 寂 jì , , 无 wú 复 fù 解 jiě 钟 zhōng 琴 qín 。 。
游玉泉寺。明代。田登。秋日玉泉寺,水喧山腹深。 石泉喷白雪,岩树插青簪。 幻合烟花梦,凄飞风叶吟。 喧嚣共幽寂,无复解钟琴。