柬 jiǎn 光 guāng 泽 zé 王 wáng 召 zhào 饮 yǐn - - 田 tián 登 dēng
霜 shuāng 台 tái 独 dú 夜 yè 月 yuè 明 míng 时 shí , , 邂 xiè 逅 hòu 无 wú 缘 yuán 醉 zuì 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 玉 yù 人 rén 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 醉 zuì 吟 yín 红 hóng 烛 zhú 困 kùn 秋 qiū 思 sī 。 。
柬光泽王召饮。明代。田登。霜台独夜月明时,邂逅无缘醉酒卮。 遥想玉人当此夕,醉吟红烛困秋思。