春 chūn 兴 xīng 其 qí 四 sì - - 申 shēn 佳 jiā 允 yǔn
榆 yú 关 guān 如 rú 线 xiàn 碧 bì 天 tiān 流 liú , , 紫 zǐ 塞 sāi 黄 huáng 崖 yá 铁 tiě 篴 dí 秋 qiū 。 。
白 bái 日 rì 渔 yú 阳 yáng 山 shān 戍 shù 黑 hēi , , 霜 shuāng 花 huā 岛 dǎo 屿 yǔ 阵 zhèn 云 yún 稠 chóu 。 。
孤 gū 帆 fān 影 yǐng 断 duàn 呼 hū 庚 gēng 癸 guǐ , , 一 yī 派 pài 星 xīng 熹 xī 照 zhào 髑 dú 髅 lóu 。 。
掩 yǎn 袂 mèi 长 cháng 歌 gē 双 shuāng 鬓 bìn 老 lǎo , , 丝 sī 丝 sī 泪 lèi 雨 yǔ 湿 shī 箜 kōng 篌 hóu 。 。
春兴 其四。明代。申佳允。榆关如线碧天流,紫塞黄崖铁篴秋。 白日渔阳山戍黑,霜花岛屿阵云稠。 孤帆影断呼庚癸,一派星熹照髑髅。 掩袂长歌双鬓老,丝丝泪雨湿箜篌。