九 jiǔ 日 rì 游 yóu 云 yún 南 nán 太 tài 华 huá 寺 sì - - 史 shǐ 谨 jǐn
滇 diān 阳 yáng 十 shí 载 zài 过 guò 重 chóng 阳 yáng , , 忘 wàng 却 què 登 dēng 高 gāo 在 zài 异 yì 乡 xiāng 。 。
红 hóng 叶 yè 山 shān 川 chuān 多 duō 胜 shèng 概 gài , , 金 jīn 仙 xiān 楼 lóu 阁 gé 自 zì 凄 qī 凉 liáng 。 。
逢 féng 僧 sēng 尽 jìn 是 shì 能 néng 诗 shī 客 kè , , 邀 yāo 我 wǒ 同 tóng 登 dēng 选 xuǎn 佛 fú 场 chǎng 。 。
回 huí 首 shǒu 故 gù 园 yuán 天 tiān 万 wàn 里 lǐ , , 剑 jiàn 峰 fēng 处 chǔ 处 chù 割 gē 愁 chóu 肠 cháng 。 。
九日游云南太华寺。明代。史谨。滇阳十载过重阳,忘却登高在异乡。 红叶山川多胜概,金仙楼阁自凄凉。 逢僧尽是能诗客,邀我同登选佛场。 回首故园天万里,剑峰处处割愁肠。