张 zhāng 飞 fēi 庙 miào - - 史 shǐ 谨 jǐn
威 wēi 名 míng 垂 chuí 万 wàn 古 gǔ , , 勇 yǒng 力 lì 冠 guān 当 dāng 时 shí 。 。
义 yì 释 shì 巴 bā 东 dōng 守 shǒu , , 身 shēn 倾 qīng 帐 zhàng 下 xià 儿 ér 。 。
荒 huāng 祠 cí 临 lín 涧 jiàn 壑 hè , , 高 gāo 树 shù 拥 yōng 旌 jīng 旗 qí 。 。
回 huí 首 shǒu 三 sān 分 fēn 国 guó , , 何 hé 人 rén 赋 fù 黍 shǔ 离 lí 。 。
张飞庙。明代。史谨。威名垂万古,勇力冠当时。 义释巴东守,身倾帐下儿。 荒祠临涧壑,高树拥旌旗。 回首三分国,何人赋黍离。