别 bié 陆 lù 伯 bó 瞻 zhān - - 史 shǐ 谨 jǐn
吕 lǚ 公 gōng 矶 jī 畔 pàn 汉 hàn 江 jiāng 东 dōng , , 偶 ǒu 值 zhí 云 yún 间 jiān 陆 lù 士 shì 龙 lóng 。 。
海 hǎi 上 shàng 几 jǐ 年 nián 推 tuī 独 dú 步 bù , , 天 tiān 涯 yá 今 jīn 日 rì 又 yòu 相 xiāng 逢 féng 。 。
江 jiāng 枫 fēng 换 huàn 色 sè 秋 qiū 容 róng 老 lǎo , , 山 shān 雨 yǔ 催 cuī 诗 shī 别 bié 兴 xìng 浓 nóng 。 。
我 wǒ 向 xiàng 淮 huái 南 nán 君 jūn 适 shì 楚 chǔ , , 夕 xī 阳 yáng 回 huí 首 shǒu 隔 gé 千 qiān 峰 fēng 。 。
别陆伯瞻。明代。史谨。吕公矶畔汉江东,偶值云间陆士龙。 海上几年推独步,天涯今日又相逢。 江枫换色秋容老,山雨催诗别兴浓。 我向淮南君适楚,夕阳回首隔千峰。