送 sòng 郑 zhèng 雍 yōng 言 yán 归 guī 越 yuè 省 shěng 墓 mù - - 史 shǐ 谨 jǐn
亲 qīn 葬 zàng 宁 níng 波 bō 隔 gé 片 piàn 云 yún , , 君 jūn 居 jū 白 bái 下 xià 近 jìn 金 jīn 门 mén 。 。
死 sǐ 生 shēng 异 yì 路 lù 同 tóng 天 tiān 壤 rǎng , , 诗 shī 礼 lǐ 传 chuán 家 jiā 有 yǒu 子 zǐ 孙 sūn 。 。
归 guī 鹤 hè 自 zì 鸣 míng 华 huá 表 biǎo 月 yuè , , 穹 qióng 碑 bēi 半 bàn 蚀 shí 紫 zǐ 苔 tái 痕 hén 。 。
今 jīn 朝 zhāo 去 qù 设 shè 墦 fán 间 jiān 祭 jì , , 宿 sù 草 cǎo 平 píng 芜 wú 一 yī 断 duàn 魂 hún 。 。
送郑雍言归越省墓。明代。史谨。亲葬宁波隔片云,君居白下近金门。 死生异路同天壤,诗礼传家有子孙。 归鹤自鸣华表月,穹碑半蚀紫苔痕。 今朝去设墦间祭,宿草平芜一断魂。