九 jiǔ 日 rì 次 cì 周 zhōu 县 xiàn 宰 zǎi 韵 yùn - - 史 shǐ 谨 jǐn
映 yìng 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 簇 cù 绛 jiàng 霞 xiá , , 水 shuǐ 边 biān 开 kāi 宴 yàn 坐 zuò 临 lín 花 huā 。 。
秋 qiū 娘 niáng 老 lǎo 去 qù 风 fēng 流 liú 尽 jìn , , 系 xì 臂 bì 犹 yóu 悬 xuán 一 yī 缕 lǚ 纱 shā 。 。
九日次周县宰韵。明代。史谨。映水芙蓉簇绛霞,水边开宴坐临花。 秋娘老去风流尽,系臂犹悬一缕纱。