寄 jì 徐 xú 德 dé 器 qì - - 史 shǐ 谨 jǐn
君 jūn 居 jū 鄂 è 渚 zhǔ 我 wǒ 秦 qín 淮 huái , , 每 měi 辱 rǔ 鱼 yú 笺 jiān 慰 wèi 客 kè 怀 huái 。 。
何 hé 日 rì 相 xiāng 逢 féng 重 zhòng 握 wò 手 shǒu , , 山 shān 南 nán 山 shān 北 běi 试 shì 青 qīng 鞋 xié 。 。
寄徐德器。明代。史谨。君居鄂渚我秦淮,每辱鱼笺慰客怀。 何日相逢重握手,山南山北试青鞋。