废 fèi 宅 zhái 梅 méi 花 huā - - 史 shǐ 谨 jǐn
门 mén 径 jìng 萧 xiāo 然 rán 遍 biàn 草 cǎo 莱 lái , , 寒 hán 梅 méi 一 yī 树 shù 倚 yǐ 风 fēng 开 kāi 。 。
可 kě 怜 lián 香 xiāng 影 yǐng 无 wú 人 rén 顾 gù , , 只 zhǐ 有 yǒu 山 shān 禽 qín 自 zì 往 wǎng 来 lái 。 。
废宅梅花。明代。史谨。门径萧然遍草莱,寒梅一树倚风开。 可怜香影无人顾,只有山禽自往来。