宿 sù 寒 hán 梅 méi 寺 sì - - 成 chéng 鹫 jiù
大 dà 笑 xiào 下 xià 山 shān 寻 xún 古 gǔ 寺 sì , , 半 bàn 岩 yán 明 míng 月 yuè 且 qiě 盘 pán 桓 huán 。 。
人 rén 声 shēng 渐 jiàn 远 yuǎn 滩 tān 声 shēng 近 jìn , , 上 shàng 界 jiè 全 quán 空 kōng 下 xià 界 jiè 宽 kuān 。 。
石 shí 榻 tà 无 wú 尘 chén 留 liú 客 kè 住 zhù , , 蒲 pú 团 tuán 有 yǒu 脚 jiǎo 寄 jì 人 rén 难 nán 。 。
长 cháng 江 jiāng 此 cǐ 去 qù 无 wú 多 duō 路 lù , , 应 yīng 许 xǔ 重 chóng 来 lái 共 gòng 岁 suì 寒 hán 。 。
宿寒梅寺。明代。成鹫。大笑下山寻古寺,半岩明月且盘桓。 人声渐远滩声近,上界全空下界宽。 石榻无尘留客住,蒲团有脚寄人难。 长江此去无多路,应许重来共岁寒。