朝 cháo 鲜 xiǎn 途 tú 中 zhōng 寄 jì 国 guó 王 wáng 十 shí 律 lǜ 今 jīn 录 lù 二 èr 律 lǜ - - 祁 qí 顺 shùn
外 wài 域 yù 梯 tī 航 háng 万 wàn 国 guó 通 tōng , , 朝 cháo 鲜 xiǎn 近 jìn 在 zài 海 hǎi 云 yún 东 dōng 。 。
君 jūn 臣 chén 治 zhì 道 dào 光 guāng 前 qián 烈 liè , , 人 rén 物 wù 衣 yì 冠 guān 有 yǒu 古 gǔ 风 fēng 。 。
八 bā 教 jiào 条 tiáo 章 zhāng 终 zhōng 不 bù 改 gǎi , , 三 sān 京 jīng 形 xíng 胜 shèng 久 jiǔ 称 chēng 雄 xióng 。 。
农 nóng 桑 sāng 乐 lè 业 yè 边 biān 尘 chén 静 jìng , , 正 zhèng 囿 yòu 吾 wú 皇 huáng 德 dé 化 huà 中 zhōng 。 。
朝鲜途中寄国王十律今录二律。明代。祁顺。外域梯航万国通,朝鲜近在海云东。 君臣治道光前烈,人物衣冠有古风。 八教条章终不改,三京形胜久称雄。 农桑乐业边尘静,正囿吾皇德化中。