送 sòng 司 sī 马 mǎ 宪 xiàn 副 fù 伯 bó 通 tōng 致 zhì 仕 shì - - 祁 qí 顺 shùn
京 jīng 国 guó 交 jiāo 游 yóu 直 zhí 到 dào 今 jīn , , 老 lǎo 来 lái 分 fēn 手 shǒu 欲 yù 沾 zhān 襟 jīn 。 。
百 bǎi 年 nián 豪 háo 杰 jié 符 fú 公 gōng 论 lùn , , 千 qiān 古 gǔ 峨 é 洋 yáng 有 yǒu 赏 shǎng 音 yīn 。 。
山 shān 色 sè 直 zhí 随 suí 归 guī 旆 pèi 远 yuǎn , , 海 hǎi 波 bō 难 nán 比 bǐ 别 bié 情 qíng 深 shēn 。 。
重 zhòng 论 lùn 尊 zūn 酒 jiǔ 知 zhī 何 hé 日 rì , , 云 yún 树 shù 苍 cāng 茫 máng 两 liǎng 地 dì 心 xīn 。 。
送司马宪副伯通致仕。明代。祁顺。京国交游直到今,老来分手欲沾襟。 百年豪杰符公论,千古峨洋有赏音。 山色直随归旆远,海波难比别情深。 重论尊酒知何日,云树苍茫两地心。